Kit se zakleo da æe uvijek biti uz mene i da nas ništa neæe razdvojiti.
Kit giurò che mi sarebbe stato sempre vicino e che nulla ci avrebbe diviso.
Ti znaš da ja ne mogu uvijek biti s tobom i paziti na tebe, Ariel.
Non posso sempre esserti vicino, Ariel. Non posso sempre occuparmi di te.
Ti si opasan i za njih æeš uvijek biti problematièan.
Sei pericoloso. Ti terranno sempre docchio.
Ti æeš uvijek biti moja savršena Marija.
Puoi metterci il tuo tip tap.
Pitam se, kad se skinete u kupaæe, hoæete li još uvijek biti tako kruti?
Ma se si mette in mutande vuol dire che ha calato le brache?
Sada me slušaj Gary, netko æe uvijek biti ovdje, zapamti?
Ascolta, ci sarà sempre qualcuno collegato su questo canale. D'accordo?
Dobra vijest je da æe još uvijek biti tu kada se vratim na naš privatni veseli sat.
La buona notizia e' che sara' ancora qui quando ritornero' per il nostro Happy Hour privato.
Premda, ne morate uvijek biti tako lukavi.
Immaginavo mi avresti trovato prima o poi. Ascoltate!
Nisam mislio kako æu, sa 63 godine, još uvijek biti slomljena srca.
Non ho mai pensato che all'eta' di 63 anni, mi avrebbero potuto ancora spezzare il cuore.
Obeæaj mi da æeš uvijek biti ponosan jer si drugaèiji.
Promettimi che sarai sempre orgoglioso di essere tutta un'altra cosa.
Tko bi rekao da æeš nakon svih ovih godina, još uvijek biti neodoljiva?
Chi avrebbe pensato che, dopo tutti questi anni, saresti rimasta adorabile?
Šetalište æe uvijek biti tamo, nažalost.
Il locale di papa' sara' sempre li', purtroppo.
Tako da nabaciš hrabar izraz lica, i stvarno se jako trudiš ne razmišljati o èinjenici da možda, možda je ovo upravo ono kakav æe ti život uvijek biti!
Quindi provi a tenere duro e cerchi il piu' possibile di non pensare al fatto che forse... forse la tua vita sara' tutta cosi'.
I reèeno mi je da æe refinansiranje uvijek biti moguæe.
Mi ha sempre detto che avrei potuto rivedere i termini del finanziamento.
Tako možemo uvijek biti u kontaktu bez rizika da moja majka sazna.
Cosi' potremo essere sempre in contatto... senza rischiare che mia madre lo scopra.
Spasio si mi život i za to æu ti uvijek biti zahvalan.
Mi hai salvato la vita... e per questo ti saro' grato per sempre.
Ponuda æe uvijek biti na stolu, ako se predomisliš.
Rimane in tavola... se la vorrai.
Želim da znaš kako æu uvijek biti tu za tebe.
Voglio solo che tu sappia che sono sempre qui per te.
Ja sam taj koji jesam i onaj sam koji sam bio... i taj sam koji æu uvijek biti.
Io sono chi sono e sono quello che ero e saro' chi saro' per sempre.
Svaka odluka koju doneseš neæe uvijek biti ispravna.
Ogni decisione che prendera' non sara' sempre quella giusta.
Ali Rodney bi mogao još uvijek biti tamo negdje.
Ma Rodney potrebbe essere ancora vivo.
To je ono kako æe uvijek biti sa tobom, 'kasnije' i 'drugi put'.
Con te succede sempre cosi'. "Piu' tardi"... "Un'altra volta"...
I zato želim da znate da æe vam moja vrata uvijek biti otvorena.
Quindi... voglio che sappiate che la mia porta restera' sempre aperta.
Ako ga samo netko naučio kako se boriti, možda on bi još uvijek biti ovdje!
Se solo qualcuno gli avesse insegnato a battersi, magari sarebbe ancora qui!
Wu æe uvijek biti vaš prijatelj.
Se hai bisogno di un amico... Wu sara' sempre con te.
Njegov otac æe uvijek biti junak.
Suo padre sara' sempre il suo eroe.
Slaba će uvijek biti na milost i nemilost onoga tko se zove metak.
I deboli saranno sempre alla merce' di chiunque sara' al potere.
Savjet - biti pažljiv od bitaka koje ste izabrali, jer neće uvijek biti lako.
Un consiglio... Fai attenzione alle battaglie che scegli, perche' non sara' sempre cosi' facile.
To je dob on će uvijek biti.
E' l'eta' che avra' per sempre.
To je tvoja želja uvijek biti u kontroli.
E' il suo desiderio di avere tutto sotto controllo.
Moram znati da ćeš ti uvijek biti uz mene protiv njih, protiv toga!
!? Ho bisogno di sapere che tu sei al mio fianco contro di loro, contro... tutto questo!
Pitanje je, hoæemo li mi još uvijek biti ovdje?
La domanda e', noi saremo ancora qui?
Bez obzira koliko je stara i kako izgleda, ona æe uvijek biti tvoja curica.
Non importa quanti anni ha, non importa il suo aspetto... sarà sempre la tua bambina.
Zbog toga æu ti uvijek biti zahvalna, Lourdes.
E per questo ti saro' sempre grata, Lourdes.
Drug dobavljači možda još uvijek biti u poslovanju.
I fornitori del farmaco potrebbero essere ancora attivi.
Znaš ja ću uvijek biti tu za vas.
Sai che ci saro' sempre per te.
Nećete uvijek biti tu za pokriće za njega.
Non potrai proteggerlo ogni singola volta.
Bunch, ti æeš uvijek biti moj mlaði brat, ali to ne znaèi da æu ja uvijek biti u pravu.
Bunch, tu sarai sempre il mio fratellino minore, ma non vuol dire che avrò sempre ragione io.
Ali ova prava ne treba smatrati da æe uvijek biti.
Ma questi diritti non dovrebbero essere dati per scontati.
Deliæ tebe æe još uvijek biti tamo negde sa ogranièenom svesti.
Una piccola parte di te rimarrà lì. Coscienza limitata.
3.0456199645996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kit giurò che mi sarebbe stato sempre vicino e che nulla ci avrebbe diviso. 